Pavaj – parapetism

sursa foto google.ro

Se scurge otrava ochilor

Prin gaura cheii,

În timp ce umbrela zdrobeşte setea nopţii.

© Dragoş G. CĂLINESCU 2017

 

PAVAGE – short poetry

The poison of eyes drips off

Through the keyhole,

While the umbrella crushes the night’s thirst.

Dragoş G. CĂLINESCU 2017

Advertisements

Iubirea

sursa foto google.ro

Iubirea este o frunză  

Ce arde asfaltul ruginiu 

Cu stropii unei îmbrățișări.

  

Ancorele unei corzi de chitară 

Se opresc în cheiul inimii 

Sub puterea zilelor și a nopților. 

© Dragoş G. CĂLINESCU 2017